ภาษากับความถูกต้อง
มีพี่ใหญ่ใจดีเคยบอกไว้หลายครั้ง เกี่ยวกับประเด็กการรณรงค์การใช้ภาษาให้ถูกต้อง(ไม่ว่าจะภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ) ในอินเตอร์เนต หรือตามเว็บบอร์ดต่างๆ การใช้คำที่ถูกต้องสิ่งดี แต่ไม่ควรมีการกำหนดเป็นกฎ-ข้อบังคับ หรือนำเอามาเป็นประเด็นที่ต้อง โจมตี-ด่าทอ-เหน็บแนม กันว่า คุณคนนั้น-นายคนนั้น-ไอ้คนนั้น ใช้ภาษาไม่ถูกต้อง
และพี่อีกคนหนึ่งก็เคยให้ความเห็นเหมือนกันว่า การใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง แต่ขอให้อ่านแล้วเข้าใจว่ากำลังสื่อสารอะไรก็เพียงพอแล้ว (โดยเฉพาะพวกศัพท์เทคนิคภาษาอังกฤษ ที่ต้องเขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทย) พี่คนนี้ยังบอกว่า(ภาษาอังกฤษ)มันไม่ใช่ภาษาพ่อ-แม่ เรานี่นา เขียนผิดคงไม่เป็นไรมั้ง เอาแค่คนเขียน-คนอ่านเข้าใจตรงกันก็พอแล้ว จะเอาอะไรมากมาย
ภาษากับการศึกษา
ครับ คับ คร้าบ ค้าบ งับ หง่ะ งุงิ ... (และอีกมากมาย)
คุณสามารถบอกได้ไหมว่า คนที่ใช้คำศัพท์ต่างๆ เหล่านี้(ในอินเตอร์เนต) มีการศึกษาหรือไม่ ?... ไม่เลย ไม่มีใครบอกได้เลย ว่าใครเรียนมามากน้อยแค่ไหน เพียงแค่เขา-เธอ พิมพ์คับศัพท์เหล่านี้ในอินเตอร์เนต
(( บ่นมาตั้งเยอะ ไม่มีอะไรหรอก แค่มีกระทู้หนึ่ง คุยกันเรื่องนี้ อยากไปโพสต์ด้วย แต่กระทู้โดนล็อกไปแล้ว แหะๆ ))
Permanent Link: Poakpong's Blog [www.poakpong.com/1094]
POAKPONG.com,
Update to 2008.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
เนื้อหา ข้อความ ความเชื่อ ในเว็บไซต์นี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียน ผู้อ่านโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน และคิดหาเหตุผลเพิ่มเติมด้วยตัวเอง รวมทั้งรูปภาพ ภาษา ซึ่งอาจไม่ถูกต้องตามหลักภาษา ผู้อ่านต้องใช้วิจารณญาณเช่นกัน
