ถ้าใครติดตามข่าวเกี่ยวกับโปรแกรม Firefox เวอร์ชั่นใหม่ (ล่าสุด alpha 8) ซึ่งตอนนี้ยังใช้ชื่อ Codename ว่า "GranParadiso" ว่าจะสามารถใช้งานร่วมกับระบบปฏิบัติการได้ราบรื่นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะฟังก์ชั่นการตัดคำภาษาไทย ซึ่งเป็นปัญหาเรื้อรังมานาน
- GranParadiso + API + Thai line breaking = Firefox 3 (Thai enable)
- Firefox 3 (Thai enable) - Developer Test
ซึ่งหลังจากที่ได้ลองใช้งาน Mac OS X v10.5 "Leopard" แล้วโหลด GranParadiso มาลองใช้ ผลที่ได้เป็นที่น่าพอใจ แต่ตอนแรกที่ใช้งานมีปัญหาเกี่ยวกับการแสดงตัวอักษร เพราะค่าพื้นฐานของตัวหนังสือดันสวยงามเกินเหตุ
สำหรับวิธีแก้ไขคือ ต้องเลือกแบบตัวอักษร (Font) ให้เป็นแบบ "Thonburi" หลังจากนั้นใช้ได้แจ๋ว
แต่มีคำเตือนสำหรับโปรแกรมที่ยังเป็นเวอร์ชั่น alpha อยู่นั้น ยังไม่มีความเสถียรเท่าที่ควร บางครั้งโปรแกรมอาจปิดโปรแกรมเองแบบอัตโนมัติ
- ทดลองดาวน์โหลดโปรแกรม GranParadiso (Firefox v3 alpha 8) ได้ที่เว็บไซต์ Mozilla.com
Poakpong's Blog | Add New Comments
หลังจากที่วันก่อนเขียนถึงเรื่อง Firefox 3 (Thai enable) ไปว่าโปรแกรมเมอร์กำลังขยันขันแข็งอัพเดทโปรแกรมอยู่
ล่าสุดตอนนี้มีตัวทดสอบให้ผู้ใช้งานทั่วไปได้ทดลอง นำไปใช้ดูนะครับ
- ดาวน์โหลด Firefox 3 (Thai enable) Developer Preview Alphe 1 รุ่นตัดคำไทย
หากพบปัญหาอะไรก็ feedback กลับมาตามท URL ต่อไปนี้ (แล้วแต่สะดวกเลย)
- http://www.blognone.com/node/5349
- http://www.thaimacclub.net/forum/topicview.php?no=10112
- http://www.freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=18137
ยิ่งช่วยกันทดสอบเยอะๆ feedback เยอะๆ ก็จะช่วยให้โปรแกรมเมอร์พัฒนาโปรแกรมได้เร็วยิ่งขึ้นนะครับ :)
Poakpong's Blog | Add New Comments
เคยเขียนถึง Firefox ในปกป้อง ดอทคอม หลายครั้ง แต่เกือบทุกครั้งเป็นการแนะนำ การแก้ไขปัญหาการใช้งานภาษาไทยในรุ่นก่อนๆ ตั้งแต่การดาวน์โหลดตัว Firefox ฉบับผ่าตัดแปลงร่าง ให้เป็นสัญชาติไทย อ่าน(ตัดคำ)ภาษาไทยได้แบบแตกฉาน หรือล่าสุดแนะนำการโหลดไฟล์ Extension มาติดตั้งในโปรแกรม Firefox อันนี้สะดวกหน่อย แต่ก็ยังต้องดาวน์โหลดอะไรเพิ่มเติมอยู่ดี
กล่าวคือถ้าผู้ใช้งานไม่ได้ขวนขวายหามาติดตั้งก็จะไม่ได้ใช้ความสามารถดังกล่าว และพาลจะหงุดหงิด แล้วอาจถึงขั้นเลิกใช้ Firefox ไปเลยก็ได้
ตรงนี้โปรแกรมเมอร์หลายคนมองเห็นปัญหา จึงได้พยายามแจ้งปัญหาไปยัง Mozilla ว่ามีปัญหาในเรื่องนี้ (ตรงนี้เหมือนว่า รายงานกลับไปยังต้นทางนานแล้ว ดูได้จากวันที่ <7 พ.ค. 2006> ใน Bugzilla, แต่ถ้านับตั้งแต่โปรแกรม Firefox เปิดตัวมา มันนานกว่านั้นแน่นอน)
#Bug 336959 - Line Breaking with Pango/Uniscribe
ล่าสุดไม่นานมานี้คุณเทพพิทักษ์ หัวหอกวงการลีนุกซ์เมืองไทย ได้ประสบความสำเร็จกับการจัดการปัญหา การตัดคำภาษาไทยใน Firefox 3 เวอร์ชั่นลีนุกซ์เรียบร้อยแล้ว (อ่านเพิ่มได้จาก 1. Mozilla Pango Break Checked-in! 2. Mozilla Pango-Break (Really) Checked-in!) และตอนนี้ หลังจากคุณเทพฯ สามารถหาทางเข้าไปยังตัวโปรแกรมต้นฉบับ และทำให้ Mozilla ยอมรับการแก้ปัญหา (ตัวที่แก้ไขผ่าตัดก่อนหน้านี้ รวมทั้ง Extension ที่ว่า ยังไม่เคยผ่านมาตรฐานของ Mozilla)
Poakpong's Blog | Add New Comments | Read more: อ่านทั้งหมด »
ก่อนหน้านี้ (นานแล้ว) เคยเขียนถึงโปรแกรม Firefox รุ่นที่ผ่าตัดแปลงสัญชาติให้อ่านภาษาไทยได้ถูกต้อง โดยการดาวน์โหลดตัวโปรแกรมทั้งที่ชื่อ Deer Park (Firefox 1.5.x) และ Bon Echo (Firefox 2.0.x) มาใช้งานโดยเฉพาะกับเว็บภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นรุ่นที่ใช้กับ Windows หรือรุ่นที่ใช้กับ Macintosh
แต่เนื่องจากการทำอย่างนั้น คุณหมอผ่าตัดไม่ค่อยมีเวลาทำการอัพเดทสัญชาติบ่อยๆ เพราะเมื่อ Firefox รุ่นต้นฉบับออกมา ก็ต้องแปลงสัญชาติกันเป็นครั้งๆ ไป
ทางด้าน OsDev ได้เล็งเห็นปัญหานี้อยู่ เลยจัดการแก้ปัญหาดังกล่าว ด้วยการทดลองออกโปรแกรมช่วย (Extension) สำหรับ Firefox รุ่นออริจินอล ให้สามารถแสดงผลเหมือนรุ่นที่แปลงสัญชาติแล้ว
วิธีการไม่ยุ่งยาก เพียงแค่ติดตั้ง extension ตัวนี้กับ Firefox ไม่ว่าจะรุ่นไหน ซึ่งตอนนี้อยู่ในขั้นของการทดสอบ ไม่ได้กำหนดรุ่นที่แน่นอน แต่จากการทดสอบเบื้องต้น Firefox 1.5.x - 2.0.x สามารถใช้งานได้
ตอนนี้มีแต่เวอร์ชั่นที่ใช้งานใน Windows เท่านั้น ระบบปฏิบัติการอื่นๆ คงต้องร้องเพลงรอต่อไป -*-
ดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ => moztle-win-0.1.1.xpi.zip
ขอบคุณเว็บไซต์ FirefoxThai.com และ OsDev.co.th เว็บไซต์ผู้พัฒนา (แต่ตอนนี้เว็บไซต์ของ osdev มีปัญหานิดหน่อย)
Poakpong's Blog | Add New Comments
หลังจากที่คุณ Isriya ได้ทำการ patch Firefox เวอร์ชั่น 1.5.0.2 ไปเมื่อประมาณเดือนที่แล้ว (หลังจากที่ Firefox 1.5.0.2 ต้นฉบับออกมาสักพักใหญ่แล้ว) และล่าสุด Firefox ต้นฉบับได้ก็ขยับไปเป็น 1.5.0.3 อีกครั้ง สำหรับใน Mac OS X ที่ patch + Thai WBR ก็ค่อยๆ ขยับตามไปเรื่อย
แต่คราวนี้คนที่ patch ก็คือคุณ Keng ช่วย patch ขึ้นมาให้ชาวแมคในไทยได้ใช้กันแบบไม่ต้องรอนาน
ทดสอบภาพแบบ png ว่ามี transparancy ได้รึป่าว ^^
ดาวน์โหลด Firefox 1.5.0.3 Thai WBR for Mac OS X ได้ตาม link mirror ต่อไปนี้เลยครับ:
- mirror: weblog.in.th
- mirror: filelodge.com
- mirror: hitoridake.com
- mirror: crma46.com
- mirror: keng.ws (ต้นตำรับ)
แต่เข้าไปดู list ในเว็บ mozilla.com/firefox/all.html เมื่อไหร่นะจะมี Thai Language (แบบไม่ต้อง patch เพิ่มภายหลัง) ให้โหลดจากเว็บ Firefox ได้เลย
Poakpong's Blog | Add New Comments
POAKPONG.com,
Update to 2008.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
