Firefox Thai-l10n ในรายการ MCOT.NET

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551 ตัวแทนทีมงานแปล Firefox Thai-l10n ให้เมนูต่างๆ เป็นภาษาไทย ได้ไปให้สัมภาษณ์ในรายการ MCOT.NET วิทยุคลื่น 100.5MHz ของ อสมท. (หรือ Modernine) เกี่ยวกับความเป็นมาของโครงการ Firefox Thai-l10n และเรื่องราวอื่นๆ รวมทั้งประชาสัมพันธ์งาน BarCamp Bangkok 2 (ที่เพิ่งผ่านไป) โดยทีมที่ไปได้แก่ @kengggg @bact และผมเอง @poakpong

คลิกฟังที่: radio.mcot.net (streaming wma) หรือ imeem.com (flash audio)

Poakpong's Blog | Add New Comments

GranParadiso (Firefox 3.0.2pre.th)

ดาวน์โหลดมาลองใช้ ได้ที่ tinderbox ในเว็บไซต์ ftp.mozilla.org ;)

Poakpong's Blog | 1 Comment

GranParadiso + Leopard = Thai Line-Break

ถ้าใครติดตามข่าวเกี่ยวกับโปรแกรม Firefox เวอร์ชั่นใหม่ (ล่าสุด alpha 8) ซึ่งตอนนี้ยังใช้ชื่อ Codename ว่า "GranParadiso" ว่าจะสามารถใช้งานร่วมกับระบบปฏิบัติการได้ราบรื่นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะฟังก์ชั่นการตัดคำภาษาไทย ซึ่งเป็นปัญหาเรื้อรังมานาน

- GranParadiso + API + Thai line breaking = Firefox 3 (Thai enable)
- Firefox 3 (Thai enable) - Developer Test

ซึ่งหลังจากที่ได้ลองใช้งาน Mac OS X v10.5 "Leopard" แล้วโหลด GranParadiso มาลองใช้ ผลที่ได้เป็นที่น่าพอใจ แต่ตอนแรกที่ใช้งานมีปัญหาเกี่ยวกับการแสดงตัวอักษร เพราะค่าพื้นฐานของตัวหนังสือดันสวยงามเกินเหตุ

สำหรับวิธีแก้ไขคือ ต้องเลือกแบบตัวอักษร (Font) ให้เป็นแบบ "Thonburi" หลังจากนั้นใช้ได้แจ๋ว

แต่มีคำเตือนสำหรับโปรแกรมที่ยังเป็นเวอร์ชั่น alpha อยู่นั้น ยังไม่มีความเสถียรเท่าที่ควร บางครั้งโปรแกรมอาจปิดโปรแกรมเองแบบอัตโนมัติ

- ทดลองดาวน์โหลดโปรแกรม GranParadiso (Firefox v3 alpha 8) ได้ที่เว็บไซต์ Mozilla.com