แด่ ฟักกลิ้งฮีโร่ และผู้เสียน้ำตาให้กับ เพลงราตรีสวัสดิ์

ข้อความต่อไปนี้คัดลอกมาจาก Note ในเว็บไซต์ facebook ที่เพื่อนแบ่งปันมาให้อ่าน และคิดว่าสำหรับคนที่ไม่ได้เป็นสมาชิก facebook ก็น่าจะได้อ่านด้วย เลยคัดลอกมาไว้ในบล็อกนี้...

แด่ ฟักกลิ้งฮีโร่และผู้เสียน้ำตาให้กับเพลงราตรีสวัสดิ์

ใครหลายคนคงเคยได้ยินเพลงราตรีสวัสดิ์ (http://www.youtube.com/watch?v=JFCooDPQZns) ที่ดังติดชาร์ทรายการวิทยุอันดับหนึ่งหลายสัปดาห์ ผู้แต่งพลงคือฟักกลิ้งฮีโร่คงจะมีเจตนาดีต้องการจะสื่อให้คนในสังคมไทยไม่นิ่งนอนใจกับปัญหาความรุนแรงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยอีกนัยหนึ่งได้สดุดีเหล่าทหารหาญที่ลงไปปฏิบัติงานในพื้นที่และบางคนถึงกับบาดเจ็บเสียชีวิต แต่กระนั้นดิฉันอยากจะให้ทุกท่านได้มองอีกด้านหนึ่งด้วย

ปัญหาในสามจังหวัดชายแดนใต้มาจากหลายสาเหตุทั้งที่ฝังรากลึกและเพิ่งเกิดขึ้นใหม่ รวมถึงความอยุติธรรมที่มาจากการใช้ความรุนแรงของทหารและตำรวจในพื้นที่ ยกตัวอย่างกรณีตากใบและกรือเซะ เป็นต้น แต่กลับไม่มีการนำตัวเจ้าหน้าที่ผู้กระทำความผิดมาลงโทษแม้แต่ครั้งเดียว

ส่วนตัวแล้วเห็นใจเจ้าหน้าที่ตัวเล็กตัวน้อยที่ปฏิบัติงานในพื้นที่มาก ต่างทำงานด้วยความกดดัน เมื่อได้รับคำสั่งมาก็ต้องมีผลงานให้ บางคนต้องกินเหล้าย้อมใจก่อนจะซ้อมผู้ต้องหาเพื่อให้รับสารภาพ แต่การใช้อาวุธนำการเมืองไม่สามารถนำความสงบมาสู่พื้นที่ได้ มีแต่ความอยุติธรรมที่จะเกิดขึ้นไม่จบไม่สิ้นเหมือนดังคำที่กล่าวว่า "ไม่มีความยุติธรรม สันติภาพย่อมไม่บังเกิด" (no justice no peace)

ทิ้งท้ายดิฉันอยากให้ทุกท่านลองดูคลิปนี้ด้วย http://www.youtube.com/watch?v=Mjv_sb_7Thc นำมาจากยูทูปใช้ชื่อว่า "ทหารตบเด็ก" ไม่มีการระบุว่าเป็นทหารจากหน่วยใด ในพื้นที่ใด แต่อย่างน้อยแสดงเห็นให้ถึงการใช้อำนาจเกินขอบเขตของเจ้าหน้าที่รัฐ ไม่ว่าเด็กคนนั้นจะทำผิดจริงหรือไม่ การทำร้ายร่างกายหรือขู่เข็ญเพื่อให้ยอมรับสารภาพเป็นการกระทำนอกกฏหมายและไม่สามารถยอมรับได้ มิฉะนั้นแล้ววงจรอุบาทว์จะไม่มีวันสิ้นสุด ที่สำคัญสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ไม่ใช่การกระทำของทหารนอกแถวเพียงไม่กี่คน (แบบที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์ช บุชอ้างว่าเป็น "few bad apples" ในคุกกวนตานาโม) รายงานหลายฉบับเปิดเผยว่ามีการซ้อมทรมานให้ผู้ต้องหาในสามจังหวัดรับสารภาพอย่างเป็นระบบ (http://www.amnesty.or.th/files/library_files/THA_Torture_report_THAI_edit.doc ภาษาไทย / http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/thailand-stop-systematic-torture-southern-counter-insurgency-20090113 ภาษาอังกฤษ)

สำหรับฟักกลิ้งฮีโร่ ในฐานะที่คุณมีชื่อเสียงและสิ่งที่คุณทำมีอิทธิพลกับคนในสังคมจำนวนไม่น้อย งานเพลงของคุณจะสมบูรณ์และบรรลุเจตนาดีตามที่คุณตั้งใจไว้ หากต่อไปคุณจะค้นคว้าข้อมูลเพื่อใช้ในการแต่งเพลงให้รอบด้านอีกสักหน่อย เพราะศิลปินเองก็ไม่ได้มีแต่ใช้อารมณ์อย่างเดียวอย่างที่ใครบางคนว่ากันจริง ไหมคะ :)

สำหรับผู้ที่เสียน้ำตาให้กับเพลงราตรีสวัสดิ์ ดิฉันหวังว่าข้อมูลอีกด้านที่เผยแพร่ให้ท่านทราบจะเป็นประโยชน์และช่วยกัน เผยแพร่ต่อไปเพื่อที่สันติภาพจะได้มาสู่พี่น้องในสามจังหวัดอย่างแท้จริง

ด้วยจิตคารวะ
ขวัญระวี

หมายเหตุ: แก้ไข link ของเอกสารจากเว็บไซต์ amnesty.or.th ให้สามารถคลิกดูเอกสารได้

และสำหรับคนที่เป็นสมาชิก facebook ขอชวนให้แสดงความคิดเห็นกับ ข้อความต้นฉบับ ได้เลยนะครับ :-)



Comments

ผมกลับคิดว่า เพลงราตรีสวัสดิ์

ผมกลับคิดว่า เพลงราตรีสวัสดิ์ จากเนื้อเพลงมีเจตนาที่จะให้คนที่อยู่สบายได้ฉุกคิดว่า มีคนที่เขาเสียสละชีวิตอยู่ เพื่อให้เรามีประเทศที่สุขสบาย แต่ก็เชื่อว่าน่าจะมีหลายครั้งที่ผู้บริสุทธ์ถูกกระทำรุนโดยเจ้าหน้าที่บางคน ผมคงไม่เหมารวมว่าใครดีหมด ใครเลวหมด

คิดถึงทหารส่วนใหญ่ด้วย

คิดถึงทหารส่วนใหญ่ด้วย ย

บางที มากกว่าข่าวแย่ๆ ที่เจ้าของบล็อกรู้มา อาจมีอีกกี่ศพที่ต้องสังเวย

มีทหารดี ๆ กี่คนที่เสียสละจริง
มันต้องมากกว่าส่วนน้อยนิดที่คุณรู้มาแน่ๆ

แย่จัง คนเรา ข่าวเลวๆของคนอื่นนี่มาไวเกิน
ข่าวดีๆ ไม่ค่อยยมีใครรู้ หรือยกย่องสรรเสริญ

เหมือนข่าวดาราทำดี ไม่ค่อยกระจาย พอมีภาพเสีย รู้กันทั้งเมือง

เจตนาอะไร ถึงพูดถึงรั้วของชาติแบบนี้

พอมีส่วนน้อยทำผิด ก็เหมารวมไปหมด

ไม่ได้อยู่ในสนาม จะรู้อะไรแค่ไหนกันจัง

อย่าตัดสินส่วนใหญ่ เพียงเพราะข่าวของคนส่วนน้อยสิคะ

แล้วคุณเด็กคนหนึ่ง

แล้วคุณเด็กคนหนึ่ง "อยู่ในสนาม" กับเค้าหรือครับ ?

อีกอย่างในบล็อกที่นำข้อความนี้มาเผยแพร่ ก็ไม่ได้บอกว่า ทหาร "ทุกคน" นิสัยไม่ดี สักหน่อย แค่บอกว่าอย่ามองเพียงด้านเดียว มองข้อมูลให้รอบด้าน ก็แค่นั้นเอง...

คนที่ตั้งกระทู้นั้

คนที่ตั้งกระทู้นั้ ตุณมีความรู้ระดับไหน

คุณถึงบอกว่า ทหารไม่ดี แต่ถ้าจะให้คุณ

ไปแบกปืน ป้องกันประเทศ คุณจะทำได้มั้ย

คุณจะมาตัดสินแบบนี้ได้ไง

คนที่เค้ามีญาติ พี่น้อง ไปอยู่ 3 จังหวัด

เค้าจะเสียใจ ถ้าเค้าได้มาอ่าน ข้อความในกระทู้นี้

คุณเป็นคนไทยรึเปล่า ที่คุณพิมพ์แบบนี้

นั่นสิครับ ต้องมี "ความรู้"

นั่นสิครับ ต้องมี "ความรู้" ถึงระดับไหนดี ถึงจะสามารถแสดงความเห็นในเรื่องลักษณะนี้ได้

ส่วนคำถาม "คนไทยรึเปล่า" ก็คงต้องถามกลับว่า "ผมก็เป้นคนไทยคนหนึ่ง" จะเขียน(หรือนำเสนอข้อความที่น่าสนใจในอีกมุมหนึ่ง)เกี่ยวกับทหารบ้าง ไม่ได้เลยหรืออย่างไร ?

ในตอนเเรกๆผมก็อ่านดีอยู่หรอกน

ในตอนเเรกๆผมก็อ่านดีอยู่หรอกนะครับเเต่ตอนท้ายๆมันเเย่มากนะครับ ผมอ่านข้อความของคุณที่ว่า" แต่อย่างน้อยแสดงเห็นให้ถึงการใช้อำนาจเกินขอบเขตของเจ้าหน้าที่รัฐ ไม่ว่าเด็กคนนั้นจะทำผิดจริงหรือไม่ การทำร้ายร่างกายหรือขู่เข็ญเพื่อให้ยอมรับสารภาพเป็นการกระทำนอกกฏหมายและไม่สามารถยอมรับได้ มิฉะนั้นแล้ววงจรอุบาทว์จะไม่มีวันสิ้นสุด " ผมมาสะดุดกับคำนี้เลยนะครับกับคลิปที่ทหารตบเด็กเนี่ย คุณไม่คิดถึงจิตใจของพวกเค้าทั้งหลายเลยรึไงครับทหารที่รักษาเเละปกป้องพื้นที่ภาคใต้ไม่ใช้ว่าอยู๋แป๊ปเดียวเเล้วกลับนะครับเเละทุกๆวันเขาต้องทำหน้าที่ทุกวันของเขานั้นไม่ใช้ว่าจะปลอดภัยเสมอไปถ้าปลอดภัยเขาคงไม่ถือm16กับhkหรอกนะครับ ไม่ใช้เหมือนกับพวกเราทั้งหลายที่ตื่นเช้าขับรถทำงานคุยเล่นกับเพื่อนกลับสังสรรคหลับบนเตียงอย่างสบายเเค่นั้น เเต่ทหารต้องปฏิบัติทั้งเช้าเเละเย็นเขาต้องพร้อมเสมอหน้าที่ของทหารทุกคนต้องเสียงชีวิตนะครับ คลิปทหารผมรู้นะครับว่ามันผิดกฏหมายเเต่ถ้าคนที่คุณรักเสียชีวิตเพราะถูกกระสุนปืนยิงผมอยากจะรู้ตุณยังจะคอยนั้งนิ่งคิดในใจว่าจับได้ เเค่เองนะหรือ ผมคิดว่ามันยังน้อยไปซะอีกนะครับถ้าผมเป็นพี่ทหารในคลิปผมคงไม่ปล่อยให้พันท้ายปืนอยู่เฉยๆหรอกนะครับกฏหมายผมไม่สนผมสนอยู่เพียงเเต่ว่าคนที่มึงคร่าไปคือเพื่อนเเละคนที่กูรักทั้งนั้น
และเพลง จขกท ไม่เข้าใจคำว่าให้กำลังใจรึไงครับ เขาเเต่งขึ้นเพื่อให้กับพื้นที่ภาคใต้เเละเพลงก็คงจะมีจุดมุ้งหมายเดียวกันกับที่ผมคิดคือให้ทุกคนในประเทศไทยร่วใกนส่งกำลังใจไปให้ทุกๆคนทั้งพี่ทหารครูพระ นร ประชาน เเละทุกๆคนในพื้นที่ภาคใต้ นะครับ
จขกท เล่นตั้งชื่อกระทู้ซะดีเเต่เนื้อความผมพูดจริง ผมไม่ชอบพี่เอาซะเลยไม่เข้าถึงหัวอกของทหารในพื้นที่มั้งเลยคิดเเต่เพียงว่าตัวเองสบายเลยพูดยังงั้นยังงี้ได้ผมรู้ว่าพี่อยากจะเปิดเผยเเพร่ข้อมูลในด้านหนึ่งเเต่พี่ก็ควรดูสถานการณ์ด้วยนะครับถึงจะมีคนที่คิดว่าทหารใจร้ายชั่วเลวขนาดไหนถ้าเป็นในเวลาของสภาพปัจจุบันผมพูดจริงๆนะครับผมไม่สนใจเลยว่าเขาจะชั่วร้ายขนาดไหนผมก็ยังคิดอยู่ดีว่าทหารเขาเป็นคนดีถ้าเกิดเขาไม่เป็นคนดีเเล้วเขาจะยอมเอาชีวิตมาเสี่ยงหรอครับ ผมยังจำได้เลยครับในตอนที่ผมเรียนอยู่ประถมอาจาร์ที่ รร ให้ผมพับนกกระดาษเพื่อนำไปโปรยที่3จังหวัดภาคใต้ผมเห็นเพื่อนผมคนนุงมันเขียนล้อเล่นผมพูดจริงๆนะครับผมโมโหเพื่อนมาเลยผมไปหาเขาเเล้วถามว่ามึงนี้มันชั่วจริงๆสัสเอ้ยมึงไม่เป็นห่วงทหารมั้งหรอกุเหนมึงพูดหน้าชั้นว่าในอนาคตมึงอยากเป็นทหาร เเต่มึงกลับเขียนเเบบนี้ผมไม่ขอบอกนะคับว่าเขียนว่าอะไรมันนานเเล้วเเต่ที่รู้คือมันเขียนในด้านไม่ดีไปเเละผมจื้ดโมโหมากผมจึงไปฟ้องครูให้ครูตีมัน ส่วนผมผมจำได้ขึ้นใจเลยครับผมเขียนไปว่า เป็นกำลังให้ทุกคนนะครับ ตัวที่สองเขียวว่าสันติสุขกลับคืนมา ในใจจริงผมอยากจะเขียนอีกเเต่ผมพับไม่เป็นสองตัวนั้นเพื่อนผมพับให้ครับ
จขกท ผมอยากบอกอะไรให้คุณฟังสนามรบมันไม่เหมือนกับในเมืองอันเเสนสบายนะครับ

ผมคงไม่ชวนคุยกับความเห็นข้างบ

ผมคงไม่ชวนคุยกับความเห็นข้างบนนี้ เนื่องจากคุณ "thesun333" เห็นว่าการที่ทหารกระทำอย่างในคลิป เป็นส่ิงที่พึงกระทำได้ ในกรณีที่เพื่อนของทหารเล่านั่นถูกกระทำก่อน -- ความคิดแนวนี้ คุยด้วยก็คงไม่เกิดประโยชน์อะไร

ด้วยความเคารพ

ใจเย็นๆครับทุกท่าน

ใจเย็นๆครับทุกท่าน
จขกท.เขาก็ต้องการจะบอกว่าให้มองทหารในด้านต่างๆด้วย เพราะทหารก็คนเหมือนกัน มีทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป นั่นเป็นเพียงอีกมุมมองหนึ่ง ของคนที่มองหลายๆแง่มุม แต่พี่จขกท.ครับ ผมว่ามันไม่ค่อยจะเกี่ยวกับเพลงนี้ซักเท่าไรนะครับ เพราะฟังเนื้อหาแล้วก็รู้ว่าเขาจะต้องการสื่อว่า มีทหารอยู่กลุ่มหนึ่งในชายแดนใต้ที่ต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความสามารถ แม้ว่าจะต้องเสียสละด้วยชีวิต แต่นั่นคือหน้าที่ เพราะคำว่าหน้าที่คือสิ่งที่ทหารต้องปฏิบัติ ส่วนคลิปทหารตบเด็กนั้น เราก็ไม่รู้ว่ามันมีต้นสายปลายเหตุมาจากอะไร อาจจะเป็นผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องหา หรือว่าสายโจร ก็เป็นได้ แบบว่าพวกเราๆไม่มีทางรู้เลยว่าความจริงมันเป็นยังไง ก็เหมือนกับตำรวจที่ซ้อมผู้ต้องหา ถ้าจขกท.บอกว่ามันเป็นสิ่งไม่ถูกต้อง พี่ก็คงต้องไปทวงแก้จากนายตำรวจและนายทหารรุ่นแก่ๆแล้วล่ะครับ เพราะมันมีมานานมากเหลือเกิน เมื่อเขาทำเขาก็ปิดข่าว บุคคลภายนอกอย่างเราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมขอชมเชยจขกท.ว่ามองเหตุการณ์ต่างๆได้หลายมุมมอง อาจจะมีอคติบ้างนิดหน่อยก็ไม่ว่ากัน แต่อย่างไรก็ตาม ก็ควรจะให้เกียรติครอบครัวของทหารที่ไปอยู่ในชายแดนใต้ด้วย เพราะว่าพวกเขาเหล่านี้คือกำลังใจอย่างน้อยที่สุดของทหารชายแดนใต้ ผู้ที่เสียสละตนเองแทนประชาชน แม้ว่าเงินสวัสดิการ ค่าตอบแทน ยศ จะมากกว่าทหารในท้องที่อื่นๆ แต่ก็นั่นแหละ สิ่งใดที่มีความเสี่ยงมาก ผลตอบแทนก็จะมากตามไปด้วย แต่ถ้าเขากลับพิการหรือตายล่ะ สิ่งที่ได้มาก็ไม่คุ้มค่าสำหรับเขาและครอบครัวเขาเลย อย่าลืมนะครับว่าทหารก็คือคนที่มีครอบครัวและรักตัวกลัวตายเหมือนกับคนทั่วๆไป อาจจะต่างที่ว่าพวกเขามีจิตใจที่เข้มแข็ง และพร้อมที่จะเสียสละเพื่อหน้าที่ที่ตนเองกำลังทำอยู่

ผมเห็นด้วยกับคุณ paultinas

ผมเห็นด้วยกับคุณ paultinas และคุณ thesun333 บางส่วนนะครับ ว่าเนื้อเพลงนั้นต้องการจะสื่อให้เรารู้ว่าที่เราใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในบ้านของเรา ยังมีคนที่เค้าเสียสละปกป้องประเทศชาติอยู่ครับ แต่การกระทำซึ่งเป็นความรุนแรงนั้นก็ไม่อาจจะยอมรับได้เช่นกันครับ ผมเชื่อว่า จขกท. ยอมรับความคิดเห็นที่หลากหลายได้ ลองคิดในอีกมุมหนึ่ง หากคนที่ไปยืนอยู่ตรงนั้นคือคุณ หากการกระทำที่ถูกต้องกลายเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณอาจจะตายได้ หากมีอะไรที่คุณทำได้แล้วมันเพิ่มความปลอดภัยให้คุณซักนิด คุณจะทำหรือเปล่า ย้ำนะครับ ผมไม่ได้เห็นว่ามันถูกต้อง แต่หากมองในอีกมุมหนึ่งกรณีนี้ก็เป็นข้อสังเกตที่น่าสนใจใช่หรือเปล่าครับ
แล้วผมเห็นว่าเพลงนี้เหมาะสมแล้วครับ เนื้อเพลงบอกจุดประสงค์ชัดเจนครับ นั่นคือ ยังมีคนที่เสียสละปกป้องประเทศชาติ ให้เราได้ใช่ชีวิตอยู่ภายประเทศที่มีชื่อว่าไทย เท่านั้นเองครับ

ปล.ผมไม่ใช่นักเขียนที่ดีนัก ถ้าความหมายที่ผมสื่อออกมาทำให้คุณไม่สบายใจก็ขอโทษด้วยครับ

ขอบคุณครับ คุณ paultinas

ขอบคุณครับ คุณ paultinas และคุณ Mc แต่ผมคงไม่สนทนาด้วยต่อ เพราะพวกคุณกำลังคิดว่า คน(ทหาร)ที่อยู่ในพื้นที่ สามารถทำอะไรบางอย่าง(ซึ่งอาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย) เพื่อที่จะ "อ้าง" คำพูดที่ว่า "เสียสละ" หรือ "ปกป้องประเทศชาติ" ผมว่าคุยกันไปแบบนี้ก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา เพราะมันอยู่กันบนละพื้นฐานความคิดเห็น

ด้วยความเคารพ

ทุกท่านที่แลกเปลี่ยนมาคงไม่ได

ทุกท่านที่แลกเปลี่ยนมาคงไม่ได้พิจารณาเนื้อหาเพลงของฟักกลิ้งโดยละเอียด (ซึ่งก็ไม่ว่าอะไรกันเพราะแล้วแต่วิธีบริโภคของแต่ละท่าน) แต่ถ้าคนที่ฟังอย่างละเอียดอาจสะดุดตั้งแต่ประโยคแรกๆของเพลงที่ว่าทหารเค้าไม่เคยคิดฆ่าหรือทำร้ายใคร อันนี้เป็นการเหมารวมเกินไป คุณจะไปรู้ได้ยังไงว่าทหารที่เสียชีวิตไปไม่เคยคิดฆ่าหรือทำร้ายใคร อย่างที่พูดๆกันมาแล้ว ทหารมีทั้งดีและไม่ดี ก็เหมือนเราๆท่านๆมีทั้งดีและไม่ดี แต่อันตรายของการเหมารวมอีกอย่างคือมันทำให้ฝ่ายคู่ตรงข้ามกลายเป็นผู้ร้ายไปได้หมดซะทีเดียว เราว่านี่คือเจตนาของผู้ที่เจ้าของกระทู้นำบทความมาโพสต์เพื่อให้มองให้รอบด้านหน่ะ

ดีครับผมเป็นเพียงผู้ฟังเพลงที

ดีครับผมเป็นเพียงผู้ฟังเพลงที่ผ่านแวะมา ผมคงไม่ขอพาดพิงในคริปคนไหนดีหรือไม่ดี ทุกวงการมีดี มีเลวกันหมด แต่ผู้แต่งเพลงเค้าได้บอกว่าแต่งเพลงเพื่อเป็นกำลังใจให้กับทหารที่ทำงานปกป้องพี่น้องคนไทย แต่งเพลงให้ทุกคนนึกถึงว่าวันนี้เรายังมีปัญหา มีสงคราม มีคนทำร้ายพี่น้องไทยใน3จ.ภาคใต้ ยังมีเด็กนักเรียนตายเพราะระเบิดที่วางไว้ที่ตลาด คนที่อยู่ภายนอกพื้นที่อาจจะลืมหรือชินชากับข่าว ไม่ได้สนใจกับคนที่อยู่ทางนั้น ผู้แต่งจึงได้แต่งเพลงมาช่วยเตือน(ในความหมายลองฟังดีๆครับ)ตามหน้าที่พลเมืองที่ดีครับ แล้วพวกท่านล่ะทำไรเพื่อชาติบ้างหรือยัง หรือท่านจะว่าดีถ้าประเทศชาติเราไม่มีทหาร ท่านจะว่าดีถ้า 3จ. ต้องแยกดินแดนสูญเสียไป ท่านจะมีวิธีการพูดไม่ให้เกิดปัญหาความรุนแรงอย่างนั้นอีก(ลองอาสาดูครับเค้ายังต้องการคนไปคุยกับโจรใต้อยู่) หรือท่านอยาก บอกกับทุกคนว่าอย่าทำไรเพื่อคนอื่นเลย ไม่ว่าใครที่ทำไรไว้ในคริป แต่ทหารดีๆยังมีครับ
อ้อ ผมอยากฟังเพลงจากข้อมูลของคุณจังว่า จะสร้างสรรค์ หรือ สะท้อนชีวิต คุณยังไง

อีกจุลภาคของความเห็น

ใครคือโจรใต้ที่คุณพูดถึงหรอคุ

ใครคือโจรใต้ที่คุณพูดถึงหรอคุณMommyCat